Kojelauta |  Seuraa blogia |  Lisää blogeja |  Luo blogi! | 
Anna bloggaajalle lahja | Sivun alkuun | Seuraa blogia | Ilmoita blogista
Sykeröitä ja silmukoita
Kirjoittaja

Neulomuksia, virkkauksia, värityksiä.. Eli käsitöitä! <3

---

All kind of knitting and stuff.. Handcrafts! <3 

01.10.2008 - 15:18



Siinä se nyt on, valmis ja vadelmainen. Aikaa tekemiseen (sis. ohjeen suomentamisen) meni alle 24 h, oli sen verran mukava uusi tuttavuus :) Hello Kitty neulottiin tasona sileänä neuleena ja parsittiin selkäpuolelta kasaan. Täytyy sanoa, etten ole täysin tyytyväinen tuohon, pieniä juttuja pistää silmään. No mutta, tykkään siitä silti muchos nachos ja harjoituskappalehan tämä vasta oli ^_^

Ohjeen suomentaminenkin meni hyvin, kun käytin Ulla-neuleen sanakirjaa apuna. Kätevä "opus"! Muutaman pienen muokkauksen ohjeeseen tein, lähinnä lisäsin pari kerrosta kun ei muuten olisi nurjat menny nurjalle puolelle.

Tuossa tuumailin, että tuon kyllä voi tehdä 4 sukkapuikolla, suljettuna neuleena... Ja virkaten.. Pitääkin alkaa tuumailemaan vähän lisää :D

PS: Kunhan saan selvää omista harakanvarpaistani, niin laitan kuvitetun ohjeen!! Pääsee muutkin kokeilemaan eikä tarvitse alkaa itse englannista suomeksi ohjetta kääntämään :)

Doris50 kirjoitti 01.10.2008 - 17:54
Onpa pirteän näköinen Hello Kitty.
Nimesi
Sähköpostiosoitteesi (ei näytetä yleisesti)
Kotisivusi osoite
Muista tietoni selaimen evästeessä seuraavia kommentointeja varten
Seuraa tähän kirjoitukseen tulevia kommentteja (mikä tämä on?)
Kommentti
Voit käyttää kommenteissasi seuraavia HTML-elementtejä: a, b, i, u, code
Kävijälaskuri / Counter (1.8.2008)

10000 kävijä oli Birgitta 16.3.09. Onnea!

Samun takki sai nimekseen Viherpiipertäjä, onnea Mammutti!

MENOSSA OLEVAT SKABAT / CHALLENGES AT THE MOMENT

  • Oletko 15000 kävijä? / Are you the visiter n:o 15000?
Tuloillaan / On the way
  • huppuhuivi itselleni / hooded scarf to myself
  • vino pino tilkkuja jämälangoista vilttiä varten / patches for blanket
  • Ahtille ISOT sukat / BIG socks to Ahti
  • Sorbet-paita itselleni / Sorbet-sweater to me
  • joululahjoja / christmas presents 
  • Hama-helmeylyä / beading whit Hama-beads
  • lasihelmeilyä / beading whit glass-beads
Seurannassa (muut) / Sites I like

PS: Ehdotuksia otetaan vastaan! / Propositions will be taken!

Blogi-kissa Sykerö / My mascot Sykerö the cat



Blogipohja / Layout of my blog