Taijuskan paketti löysi perille ja sehän sisälti seuraavaa;
---
I sent a packet to Taijuska few days ago and now she's received it;
Pörrötumput, varsi ja peukku kaksinkertaisesta Nallesta ja pörrölanka sitä Taijuskan aiemmin lähettämää. Tumppujen koko noin 110 cm (piti tulla 90 cm mut vähän sössäilin).
---
Fluffy mittens of double Nalle-yarn and Taijuska's own furry-yarn. Mittens are about size 110 cm (to 3-4 year old child, supposed to be 90 cm [to 1-2 year old child] but I messed up a bit).
Nallesta tehdyt pikkulapaset, aluslapasiksi pörröjen kanssa. Koko on noin 90 cm, ehkä vähän pienempi.
---
Mini-mittens of Nalle-yarn, under-mittens for furry ones to be precise. Mittens are about 90 cm, maybe little smaller.
Pörrö-öttinen, edelleen kaksinkertaista Nallea ja Taijuskan pörrölankaa. Eikä ole liiemmin havaintoja että mikä otus tämä edes on :) Taijuska saa antaa tämän jollekin vaikka lahjaksi jos ei itse sitä pidä.
---
Fluffy-orcie, double Nalle-yarn and Taijuska's own furry-yarn. Ands I don't have any idea what this creature is :) Taijuska can gice it to someone if she doesn't keep it herself.
Karvamato, osittain Antin suunnittelema.
---
Furry-worm, designed partly by Antti.
Jalat ja sarvet Nallesta i-cordilla, muuten yhteen pötköön neulottu pörrölangasta.
---
Legs and feelers are made of Nalle-yarn (i-cord), otherwise knitted in one tube of fluffy-yarn.
Kommentit