Juuri kun sain edellisen postauksen laitettua, Taijuskan osuus vaihdosta saapui miulle :D

---

I finished blogging and immediately my door gets knocked, Taijuskas part of the swap arrived :D

Paketti sisälti seuraavaa / My packet contained:

• suklaata /chocolate
• tikkarin / lollipop
• 2 kerää Woolia / two balls of Wool-yarn
• virkkuukoukku / crochedhook
• koukkuamispuikot / hooking needles (?!)
• paperia / paper
• kaksi kynää / two pens

Nauroin kun sain tuota paperia, Taijuska muisti paperinpuutteeni. Kirjoitin nimittäin hänelle "kirjeen" pienille muistilapuille kun en vaan löytänyt kunnollista paperia X) Nyt sit miulla sitä on, ja kynä kans!

---

I LOL'ed about that paper because when I wrote to Taijuska a "letter" I wrote it in a small notepaper because I couldn't find any decent paper X) She remembered and now I have proper paper, and pens!

Taijuska oli saanut postia, meidän välisen vaihdon viimeisen osion.

---

Taijuska got some mail, our swaps last part.

Pörröiset tumput joihin käytin Isoveljeä (musta, daa) ja sitä Taijuskan lähettämää Lion Brand Yarnin Fancy Furia. "Midnight Rainbow". Vai oliko se nyt "Nightly".. Hienon nimen niille kuitenkin keksin!

---

Fluffy mittens are made of Isoveli-yarn (black one, daa) and Lion Brand Yarn's Fancy Fur-yarn Taijuska sent me. "Midnight Rainbow". Or was it "Nightly".. Anyway, I had some cool name for those!

Sori, naamakuva (saletisti läski! XD). Vaaleanpunaista Lazy Daisya oli nöttönen, tein siitä pääpannan.

---

Faceshot (defenately fat! XD). Of pink Lazy Daisy-yarn I made "headcollar(?!)".

Pieni kukkanen on tehty Nallesta oman "ohjeen" mukaan. Eli pylväitä ja pitkiä pylväitä mielivaltaisesti :)

---

That little flower is made of Nalle-yarn, whit my own "instructions". Long and short poles all the way around :)

Taijuskan paketti löysi perille ja sehän sisälti seuraavaa;

---

I sent a packet to Taijuska few days ago and now she's received it;

Pörrötumput, varsi ja peukku kaksinkertaisesta Nallesta ja pörrölanka sitä Taijuskan aiemmin lähettämää. Tumppujen koko noin 110 cm (piti tulla 90 cm mut vähän sössäilin).

---

Fluffy mittens of double Nalle-yarn and Taijuska's own furry-yarn. Mittens are about size 110 cm (to 3-4 year old child, supposed to be 90 cm [to 1-2 year old child] but I messed up a bit).

Nallesta tehdyt pikkulapaset, aluslapasiksi pörröjen kanssa. Koko on noin 90 cm, ehkä vähän pienempi.

---

Mini-mittens of Nalle-yarn, under-mittens for furry ones to be precise. Mittens are about 90 cm, maybe little smaller.

Pörrö-öttinen, edelleen kaksinkertaista Nallea ja Taijuskan pörrölankaa. Eikä ole liiemmin havaintoja että mikä otus tämä edes on :) Taijuska saa antaa tämän jollekin vaikka lahjaksi jos ei itse sitä pidä.

---

Fluffy-orcie, double Nalle-yarn and Taijuska's own furry-yarn. Ands I don't have any idea what this creature is :) Taijuska can gice it to someone if she doesn't keep it herself. 

Karvamato, osittain Antin suunnittelema.

---

Furry-worm, designed partly by Antti.

Jalat ja sarvet Nallesta i-cordilla, muuten yhteen pötköön neulottu pörrölangasta.

---

Legs and feelers are made of Nalle-yarn (i-cord), otherwise knitted in one tube of fluffy-yarn.

Ihan ekana pitää tuulettaa; JEE! Nimittäin tänään käytiin hakemassa peräti 2 kerää Mamboa Lahden Pörssistä. Kiitos AnneM vinkkauksesta :D

---

Very first I have to say JEE! Because today I finally got not just one but two balls of Mambo-yarn at Lahti Pörssi-market. Thanks to AnneM for a tip :D

Sitten vähän "tiisereitä" tehdyistä töistä (niistä Taijuskan langoista). Kunnon kuvia en voi julkaista ennen kuin.. No jonkin ajan päästä!

---

Then some teaser-pics of my latest works (yarns from Taijuska). I can't reveal proper pics untill.. Well some day!

Nyt Mambo-takin kimppuun!

---

Now knitting of some Mambo!

Tein Taijuskalle tälläiset "irtohupulliset" kämmenikkäät, 7-veljeksestä. Olivat tänään saapuneet perille. Parempia kuvia löytyy Taijuskan omasta blogista :)

Eli vielä kertauksena;

Sain Taijuskalta virkkaus-kirjan ja avaimenperän --->



Itse annoin Taijuskalle Mr. Kittyn ja "kämmenikkäät" --->





Nyt se on sitten suoritettu se vaihto :)

...mulle Taijuskan osuuden vaihdosta, kiitos vaan vielä kerran :)



Eli mä himoilin tota virkkauskirjaa ja nyt sen sain. Vastalahjana Taijuskalle lähti se Mr. Kitty ja lisäksi teen  XXXXXXXXXX, no niin no :D Kaikki ajallaan!



Mut tossa kirjassa on mitä ihanimpia ja helpoimpia virkkausohjeita, juuri miu mau mukassii. Pitää ihan ajatuksen kanssa selailla se joku päivä läpi, kunhan kiireet vähän hellittää.



Ja bonuksena sain tälläsen ihanan ommellun avaimenperän, jossa on kaunis nappi keskellä. Tuli niin yllätyksenä että :) Ja heti piti ottaa käyttöön ja päästää vanhat nalle ja koira eläkkeelle :)

Eli tälläinen Mr. Kitty lähti Taijuskalle - öööö - toissapäivänä ja on nyt saapunut perille, eli kuvan uskaltaa julkaista :) Enää vaihdon toinen osa jäljellä, sitten sekin olisi suoritettu.

Tällä kertaa ei muuta, aktiivi lähtee tekemään salaadia :D

Edessäni on elämäni ensimmäinen vaihto, Taijuska sitä ehdotti ja totesin että miksipäs ei, vaikka alkuperäinen suunnitelmani oli että niitä vähän välttelen :) Hänellä on jotakin mitä haluaisin ja mulla jotakin mitä hän haluaisi. 50-60 :D

Kuvia en viitsi vielä laittaa ennenkuin vaihto on kokonaan suoritettu, se kun tapahtuu vähän pitkällä juoksulla mutta kaikki ajallaan.

Jaahas, takaisin lahjojen tekoon!