Ainakin tämä aamu on mennyt mukavasti :) Postin mukana tuli peräti kaksi pakettia!
---
At least this morning strarted well :) Postman brought me two packets!
Teijalta tuli IHANA palkinto, pöllö-teemalla päällystetty tulitikkuaski, sydän-kortti ja Dumleja (joita Antti söi jo 2) <3 Sain tämän palkinnon siis siitä hyvästä, että olin osallistunut viime joulun kalenteriarvuutteluun, että mikä sieltä mahtaa tulla :)
---
From Teija I got LOVELY prize, owl-theme matchbox, heart-card and four Dumles (which Antti allready ate two) <3 I got this prize because I had the right guess about what character will become in Teija’s advent calendar :)
---
Taijuskan kanssa tuossa mailailtiin kun hänellä on lankaa, muttei liiemmin käyttöä niille, että jos mä niistä jotakin saisin aikaseksi. Sovittiin sitten että Taijuska laittaa langat postiin niin minä teen mitä nyt ideoidaankin :) No paketti saapui jo tänään, itse ajattein sen tulevan ehkä ensviikolla..
---
Whit Taijuska we sent some e-mails about yarns she has. Because she has no use for them, I promised to do something of those yarns. Taijuska said that she’ll send those yarns to me and we had some nice ideas allready :) I thought that she posts yarns some day next week but them came today..
Paketista löytyi 2 kerää Lion Brand Yarnin Fancy Fur-lankaa (50 g = 35 m, puikot 9-10 mm) ja 2 kerää Moda-Dean Lazy Daisy-lankaa (50 g = 71 m, puikot 6 - 6 ½ mm), 1 vaaleanpunainen ja 1 vaaleansininen. Näille on jo pikkuisen suunnitelmia, et mitä niistä tehdään mut en kerro vielä X)
---
In packet I found two balls of Lion Brand Yarnis Fancy Fur-yarn (1 ¾ ozs = 39 yards, needles size 13) and two balls of Moda-Deas Lazy Daisy-yarn (1,76 ozs = 77 yards, needles size 10), one light pink and one light blues.
---
Sitten huomasin että pakettipussin pohjalla odottikin vielä yllätys!
---
Then I realized that there was something more, a suprise!
Sieltä löytyi kerä Tango Fania, räikeän vaaleanpunaisena XD Ja ihkupihkut kissasukat oli kääritty vihreään silkkipaperiin joka oli kiedottu kasaan violetilla pörrölangalla <3 Ja korttikin oli, tottakai! Vielä on vähän epäselvää mitä Tangolle teen, mutta kyllä sekin selviää.
---
I found one pink ball of Tango Fani-yarn XD And lovelypovely cat-socks which was wrapped in light green silk paper white furry lilac yarn arouni <3 And there was card also! I do not know what I’m going to do about Tango yet but we’ll find out.
---
Toissailtana sain Samun takin toisenkin etukappaleen valmiiksi. Tosin huomasin vasta loppumetreillä, että nappeja työhön tuleekin nyt 7 eikä 6 kuten aluksi piti. Laskuvirhe, mut ei siihen kuole :)
---
Day before yesterday I finished the second front piece of Samu’s sweater. Pattern (which I DON’T use :P) said that in the sweater I should put six buttons but somehow I’ve done seven button holes. Miscalculation, it doesn’t kill :)
Hihaa alottelin eilen, tänään jos jatkaisi. Saas ny nährä!
---
First sleeve is on the needles, we’ll see when it’s ready!
---
AINIIN! Kattokaapas tänne, en mä ihan mikään tyhjäntoimittaja taida olla :D
Kommentit