Eli tämä blogi muuttaa uuteen osoitteeseen; Sykeröitä ja Vikatikkejä (http://minneu.vuodatus.net) !

Blogin sisältö tulee hieman muuttumaan, tai no lähinnä ulkoasu. Sisältöhän on sitä samaa vanhaa käsityö-hömppää :D

Hetki menee että saan homman rullaamaan, mutta antakaa ihmeessä parannusvinkkejä ja toiveitanne!

<3: Minna

Hei kaikille pitkästä aikaa! Kuten olette varmaan huomannut, en ole päivittänyt blogiani toviin. On suoraan sanottuna inspiraatiokatkos, ei jaksa / huvita. Kaikkia tuhruja olen yrittänyt tehdä, mut julkaisukelpoista materiaalia ei liiemmin ole. Pahoittelen. On tässä silti ollut kaikenlaista häppeninkiä, mistä olisin voinut teille kertoilla... Mm. olin alkukuusta sairaslomalla masennuksen takia ja tuntu että kaikki kaatuu niskaan. Mut 15.10 oli käänteentekevä päivä, nyt kaikki on paremmin kuin koskaan! No ainakin viimeisten puolentoista vuoden aikana.  Pitäisi ottaa itteään niskasta kiinni ja alotella taas päivitykset ja ne kauan aiotut uudistukset. Koettakaa kestää ja älkää unohtako minuu, sillä kaikki työ ootte miun mielessä vaikken oo linjoilla ollutkaan!

<3: Minna

Pakko alkaa taas päivittämään tätä blogia, on sen verran pahasti jäänyt paitseloon :( Tässä on taas ollut kaikenlaista, eikä yksinkertaisesti ole  huvittanut netissä(kään) surffailla. Antin äiti kuoli 29.8. Se varmaan riittää kertomaan fiiliksiä ja motivaatiota (sen puutetta..)?

---

I must update this blog, it's been too long of :( Here's been all kind of stuf going on and simply I had no motivation what so ever to do anything. Anttis mom died 8/29. That should be enough to tell you all how I feel?

Antin pikkusisko sai parisen viikkoa sitten ihkupihkun tyttösen, sille lähti pieni lahjapaketti :) Nalle-herra Tuppura kera skrakan. Jivestä väkersin omalla ohjeella.

---

Antti's little sister had beautiful bvaby girl few weeks ago and of course I had to do something :) Beary Mr. Tuppura whit nice tie. Yarn was Jiva and pattern my own.

Lisäksi n. 70 cm villapöksyt Nalle-langasta. Nalle-teemaa siis :)

---

And about size 70 cm woolies at Nalle-yarn (nalle = bear, teddy). Beary kind of theme :)

Ja kattokaa miten ihanat napit mie löysin!

---

And look how luvly buttons I founded!

Elossa ollaan, vaikkakin "matalaa profiilia" olen pidellyt. Muutto on saatu suoritettua ja Mokkulalla nettaan kera läppärin, pöytäkone (jossa kaikki kuvat yms. tärkeet) ei vielä(kään) ole toiminnassa. Pöh. Kunhan jaksan ja joudan alan räpeltää sen kanssa. Neulonut olen, ja virkannut. Ja kuviakin olisi, kas ei ole konetta :D Tähän läppärille kehtaa mitää siirrellä kun "ei ole oma" - Antin. Ja miljoona ihanaa juttua olis taas korvien välissä, kunhan olis aikaa toteuttaa. Plää, mie lähen kuuntelemaan Apulantaa (singlet 1993-1997 <3) ja jatkan siivoomista!

---

I'm still alive, just keeping "low profile". We finished our moving in to a new place and now I use laptop and Mokkula-internet connection, table-computer (where are all my pics and all other important things) isn't working. Ugh. When I have enough time and feeling I start to fix it. I've done knitting and stuff. and I have some fotos but still no machine :D I don't want to use this laptop because it's not my "own" - it's Anttis. And I have million lovely ideas to do in my head, just don't have the time. Ugh again, I go listen to Apulanta-band and start to cleaning up!

Anninan lohduttelupalkinto oli päässyt onnellisesti perille. Hän sai oktopussukka-avaimenperän :D Mielestäni siitä tuli aikasta hauska. Lisukkeena lähti trendikkaat pinkki-valkoiset rannekkeet.

Annina had her comfort prize. I made an octopussy-keychain to her :D I think it's quite funny. She also got white-pink striped wristbands. 

Muitakin neuleita olen vaihtelevalla menestyksellä tehnyt, en kuitenkaan mitään mainittavaa. On ollut sellanen hiljanen kausi, ei oikeen vaan nappaa tuo tikuttelu. Harmi, kun ideoita satelee päivittäin ja halua olisi. Mut jos tää tästä taas lahtisi vauhtiin...

I've done some knitting whit little success, nothing much. It's been some kind of slow season, just dont get the feeling to knit. Sad, because I have so many ideas to do. Well, here we try to go again...

Kuva 1

Minkä arvonnan palkinto tämä oli? / This was prize, but what was the challenge?

V: Kuinka monta pakettia löytyy kuvasta? / How many packets you find in the picture?

Kuva 2

Mitä näistä langoista valmistui? / What I made of these yarns?

V: Irtohiha / Seperate sleeve

Kuva 3

Mikä on tämän työn kategoria? / In what category this work goes to?

V: Avaimenperä / Keychain

Kuva 4

Mihin projektiin tämä kuva liittyi? / What was the project we were doing?

V: Tehtiin Anaconda-olutta / We made Anaconda-beer

Vastauksia kisaan tuli vain yksi, Anninalle lähtee lohdutuspalkinto koska oikeita vastauksia häneltä ei tullut - hauskat kylläkin :D

---

Annina was only one who took my challenge and she gets a comfort prize because her answers wasn't correct - funny they were :D

Novitan ohjeella neulotut perussetit, tosin takin neuloin 2o 2n -joustinneuleella. Ja radikaalisti mustaa simpukka-virkkausta reunoihin. Jos vaava äitiinsä tulee niin on aika rock-hemmo :D

---

I made these by using Novitas basic patterns for babys, except sweater is made of ribbing. And some black clam-crocheting to the sides. If that baby comes to her (maybe 90 % sure that it's girl) mom she'll be a real rock-dude :D

Vauvalle päätyi myös mini-kissa Fleur, kissahöpö perhe kun ovat.

---

Fleur, the mini-cat also ended up to Sonjas packet. They are one cat-fan family. 

Aika söpö!! Valmistui tänä aamuna, eli nopea ja helppo tehdä. Vaatii vaan taipusat sormet :)

---

Cute, ha..?!! I made it this morning so it's easy and fast to make. All you need is a bending fingers :)

Neulepaita etenee ihan mukavasti, takakappale on jo valmistunut viime viikolla ja etukappalekin on puolivälissä. Mukavan pehmeää, mut hieman hidasta neulottavaa tuo Sorbet.

---

My jumper is proceeding quite nicely, backpiece was made ready last week and frontpiece is half done. Sorbet-yarn feels so soft but it's quite slow to knit.

Eilen hain postista paketin, Ahti oli päättänyt ilahduttaa minuu läjällä sukkalankaa! Kuulemma kiitoksena siitä piposta :)

---

Yesterday I picked up a packet from postoffice and it contained some sock-yarns! He sais those are kind of a thanks for the beanie I made to him :)

Päätin järjestää pienen kilpailun, kun ei muutakaan tekemistä ole :)

1. Kilpailuun voi osallistua kommentoimalla tähän kyseiseen postaukseen, sähköpostiini tai johonkin toiseen postaukseen (kirjoita eteen KK-arvonta)

2. Kilpailuaikaa on tämän kuun loppuun eli 31.5.09 ja kaikkien oikein vastanneiden kesken arvomme yhden palkinnon + kaikkien osallistujien kesken pienen "lohdutuspalkinnon". Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti, joten jätä esim. sähköpostiosoitteesi yhteydenottoa varten

3. Kilpailun säännöt menee seuraavasti; alla näette 4 kuvaa ja niitä koskevat kysymykset. Vastatkaa kysymykseen oikein, tai ainakin sinnepäin :D Vastauksia löytyy S&S-blogia selailemalla

---

I started a new challenge because I'm bored :)

1. You can be a part of this challenge by leaving a comment under this post, sending me an e-mail or commenting under another post (write PQ-challenge at first)

2. This challenge ends at 5/31 and between all who gets right answers  I will raffle one prize + between all attendees I will raffle "comfortprize". Leave your e-mail for possible contact.

3. Challenge goes as follows; I give you 4 pics and questions concerning them. Make the right answer, or even something like that :D Answers will be found by seeking my blog

Kuva 1

Minkä arvonnan palkinto tämä oli? / This was prize, but what was the challenge?

Kuva 2

Mitä näistä langoista valmistui? / What I made of these yarns?

Kuva 3

Mikä on tämän työn kategoria? / In what category this work goes to?

Kuva 4

Mihin projektiin tämä kuva liittyi? / What was the project we were doing?

ONNEA KILPAAN!! / GOOD LUCK!!

PS: I have not translated all my posts so if you "find the answer", send a link of it to my e-mail!

...joten oikein hyvää äitienpäivää kaikille äideille (kokonaiset tahi puolikkaat) ja  mummoille!

---

...so I wish a very lovely mothersday to all moms (whole or step) and grannys!

Askartelinpaskartelin yksinkertaiset kortit, Tiimarista ostin valmiitä paperinarusta virkattuja kukkia ja voilá!

---

I made simple cards, bought some flowers made of paperrope and voilá!

Meiltä kortteja lähti Antin äitille ja mummolle, sekä miun mummulle ja Merja-äiti½-mummolle.

---

We sent mothersdaycards to Anttis mom and grandmom and my granny and Merja-stepmom-grandma.

---

PS: Sain Samulta aivan ihanan kortin, yritän muistaa laittaa siitä kuvan!

---

PS: Samu gave me the most lovely card ever, I try to remember to post a pic of it!

Unohin, että tällänenkin valmistui jo viikko sitten. Se ei vain oikein istu Samun päähän, kun tuli vähän sovellettua ohjeen kanssa. Kyllä se päässä pysyy. Lankana Mambo, samaa kuin Sampan takissa. Eli samaa sarjaa.

---

I forget that I made this bonnet over a week ago. It just doesn't fit to Samus head that well because I did some changes to the pattern. It stays at Samus head. I used Mambo-yarn, the same yarn that I used in Samus sweater. It's the same set.

Viikonlopun aikaan tein taas yhden Hello Kittyn, tähän astisista ehkä söpöin. Uusi omistajakin on jo tiedossa, mut siitä myöhemmin. Ja tänään vasta tajusin, että Hello Kitty -galleriaan laittamani kuva Tuulin Kittystä olikin kadonnut! Eli siellä pieni päivitys...

---

Last weekend I made this Hello Kitty and I think it's the cutest one so far. And this morning I noticed that the photo of Tuulis Kitty wasn't at the Hello Kitty -gallery! Now it is...

Tilkkuviltti edistyy jotenkuten, paloja uupuu vielä hervoton määrä, mut pari viltin kappaletta sain jo kootuksi. Kyl se siitä joskus valmistuu.

---

My planket is going forward slowly and I still have to do over couple hundred patches but I've done few pieces of actual planket. So it will be all done someday.

Nellille tein pikku-Pölökyt ensi talvea varten. Jos ne nyt sillon enää hänelle mahtuu. Nää valmistu jo viime viikolla ja perillekin on toimitettu.

---

These little Pölökky-mittens I made to Nelli for next winter. If these even fits to her. I got these done last week and I already delivered these to Nelli.

Jerelle valmistui vihreä Tassu-pipo, siinä on siis "tassu-hologrammi" joka ei sitten suostunut kunnolla onnistumaan. Miun mielestä ainakaan, Antti sano et on ihan kiva.

---

I made this green Paw-beanie to Jere, there is "paw-hologram" on front but I didn't succeed too well. That's my opinion, Antti sais it's quite nice.

Emmalle valmistin Ylhäältä Alas Myssyn, nyt sen pitäisi olla sopivan kokoinen. Väri vähän epäilyttää, mitä jos neitille ei kelpaakaan..? No onhan noita pieniä kenelle sitten antaa ja tehdään sitten uusi tilalle :) Noista korvista tuli aika hervottomat mut ihanat!

---

To Emma I made this Top Down Bonnet, now it should fit. I have some doubts about that colour, if she doesn't like it..? Well, there is many more little kids who I can give that bonnet and I can make a new one to Emma :) Those ears are quite insane but still so lovely!

Ylhäältä alas myssy valmistui, mutta siitä tuli kyllä auttamattomasti liian pieni (kunnon laskuvirhekämmi!) Emmalle, Samunkaan päähän ei mahtunut. Pekka saa kokeilla Nellille tai sitten joku nukke sen saa.

---

I got the Top Down Bonnet ready and it's way too small (totally terrible counting failure!) for Emma, it didn't fit even for Samu. Pekka can try it on to Nelli or then some doll will have it.

Emmalle on tulossa toinen myssy 7 Veljeksestä, jos se vaikka sopisi. Ja Jerelle ajattelin kanssa pipoa, kun hänkään raukka ei mitään ole miulta saanut. Täsmennys nyt, että Emma (4 v?) on Villen tytär, Jere (10 v) Antin poika ja Nelli (< 1 v) on Pekan tytär ja kaikki kolme (Ville, Antti ja Pekka) ovat miun serkkuja.

---

I'm knitting another bonnet for Emma at 7 Veljestä-yarn, if it would fit to her. And I tought I knit a bonnet for Jere too, because he hasn't got anything from me yet. For clarification Emma is Villes daughter, Jere is Anttis son and Nelli is Pekkas daughter and all three (Ville, Antti and Pekka) are my cousins.

Ja tässä tämä pipo, Hörhö-pipo. Ahtille. Ei liiemmin selittelyjä kaipaa :)

---

And here is this beanie, Hörhö (= oddball)-beanie. To Ahti. Needs no more explanations :)

Kaverin vauvalle on lahja valmiina, kuvia sitten kun saan paketin lähetettyä hänelle. Tämän päivän aikana valmistui pipo Isoveljestä, tosin siitä puuttuu vielä pieni (tilaajan haluama) yksityiskohta. Eli kuvia huomenna (?). Ja jotta nuppi pysyisi edes hieman tolkun puolella aloitin tekemään Emmalle myssyä, kun hänelle en vielä ole mitään edes tehnyt.

---

Babyclothes for my friends baby are ready, I'll put photos whens she has resieved the packet. Today I made one beanie of Isoveli-yarn, but it's still missing a little detail (orderer want's it). Photos tomorrow (?). And I started to do bonnet to Emma who hasn't get anything from me yet, so my head wouldn't blow up.

Muikuli poseeraa <3

---

Laddie is posing <3

Sain eilen Mehtä-takin valmiiksi, vetoketjuhan siitä vain uupui pidemmän aikaa. Ompelin sen käsin kun en konetta (vielä) omista ja VAU, se meni suoraan (värien vaihtumiskohdat natsaa).

Hieman takki on Samulle iso, mut se onkin tehty lähinnä 98-100 cm lapselle ja Samu on vielä kokoa 92 cm.

Muuten en olisi takin valmistumisella kiirettä pitänyt, mut Samu saa laittaa sen päälle Papan hautajaisiin.

---

I finnished the Forrest-sweater yesterday, it wasn't ready because zipper was missing. I sewed it by hand because I don't own a machine (yet) and WOW I got the zipper straight (see where the colours are chainging).

It's a bit too big to Samu but it's made for a size 98-100 cm child and Samu is only size 92 cm.

Samu is going to wear this sweater at my grandads funeral so that's why I hurried to get this done.

Olen elellyt hiljaiseloa jonkin aikaa, mutta nyt ajattelin että on pakko antaa merkki; elossa olen. Mutta eräs toinen ei ole. Pappani <3 kuoli perjantaina 17.4. Tästä johtunee tämä hissuttelu ja sitä tulee luultavasti jatkumaan kun en saa mitään töitä tehtyä. Ja tää tekstikin on suosta.

---

I've been away for a little while but I touhght now I have to give some sing; I'm alive. Someone else is not. My grandad <3 died last friday 4/17. That's why this silence may continue and because I can't get anything done. And this writing sucks.

Tein mummulle perjantai-aamuna unisiepparin. Piti olla vasta äitienpäiväksi, mutta ajattelin et nyt jos koskaan sille olisi tarvetta. Siitä tuli yllättävän hyvä ottaen huomioon että näkyvyys nolla, kun silmät oli itkemisestä ihan turvoksissa. Ja saimpa muutaman muunkin "siepparitilauksen"...

---

Friday-morning I made this dream catcher to my granma. It supposed to be a mom's day gift but I thought that this is the time she'll need it most. It became quite nice considering that my eyes was all swollen of crying my eyes out. And now I have to do few more catchers, I got some orders...